svenska-portugisiska översättning av någon gång

algum diaPergunto a mim mesmo se os responsáveis pelas mortes de hoje algum dia pagarão por isso. Jag undrar om de som är ansvariga för dagens dödsfall någon gång kommer att betala.Senhor Comissário, se não se deseja uma PAC produtivista, algum dia terá de se deixar de utilizar as respectivas receitas. Ärade kommissionsledamot, om man inte vill ha en produktiv gemensam jordbrukspolitik måste man någon gång sluta upp att använda inkomsterna från den.Algum dia terá de ser encetado, porque foi previsto que, quando o Tratado de Lisboa fosse aplicado, a União Europeia teria também de ser dotada de um presidente do Conselho Europeu. Den måste inledas någon gång eftersom det beslutades att EU även skulle få en ordförande för Europeiska rådet när Lissabonfördraget börjar tillämpas.
um diaTalvez também devamos aprender isso um dia, caros colegas. Kanske borde vi lära oss det också någon gång, kolleger.Agora, o que acontece é que teremos um dia de quebrar o círculo vicioso. Vi måste någon gång bryta denna onda cirkel.Mas, haverá, um dia, que estabelecer limites. Men någon gång måste man begränsa sig.

Ordbok